A szervezés menete
Mielőtt menyasszonyunk megérkezne a kiválasztott helyszínre tengerparti esküvőjéhez, számos teendőnk van. Vannak hivatalos és kötelező procedúrák és vannak szervezéssel járó kellemes egyeztetendők. Csapatunk menyasszonyaink rendelkezésére áll mindenben, hogy a házasságkötésük felejthetetlen élmény legyen.
1.A legfontosabb, hogy kiválasszák az esküvő helyszínét, melyik horvát város hangulata, tengerpartja, esetleg óvárosa áll legközelebb elképzeléseikhez. Az egyes településeken mi segítünk megtalálni a rendelkezésre álló költségkerethez és elképzelésekhez leginkább megfelelő szálláshelyet, igény esetén megszervezzük a leutazást is.
2.Az egyes önkormányzatok Horvátországban maguk szabályozzák, hogy milyen hivatalos dokumentumokat kérnek be a házasságkötéshez. Mi ezt egyeztetjük, bekérjük, majd csinálunk egy nyers fordítást és leegyeztetjük a hivatallal minden szükséges dokumentum rendelkezésre áll-e. Így menyasszonyainknak nem szükséges előzetesen leutazniuk Horvátországba személyes egyeztetésre. Az önkormányzat visszaigazolása után a nyers fordításban a dokumentumokat igény esetén a fordító irodával hitelesíttetjük és ezeket a hitelesített eredeti példányokat szükséges majd bemutatni a házasságkötésnél. Természetesen előre megszervezve, általában a ceremónia előtti nap délelőttjén.
3.Magát a házasságkötés hivatalos részét vagy az önkormányzat termében tartjuk tolmács jelenlétében, vagy igény esetén a jegyző helyszínre megy, akár a tengerpartra, akár egy csodaszép tengerre néző teraszra. A házasságkötés után kapott dokumentumokat az itthoni önkormányzattal leegyeztetve elismerik.
4.A tengerparti esküvő szervezésének további feladatai a menyasszony igényeitől és egyéni elképzeléseitől függnek. A csokortól, a dekoráción keresztül a haj és smink próbáig minden megvalósítható, fotósaink gyönyörű képeket készítenek örök emlékül. A szolgáltatások árai azonosak a magyarországi árakkal, sokszor még kedvezőbbek is, hiszen az esküvőszervezés Horvátországban még nem vált nagyiparivá, mint ahogyan itthon sokszor tapasztaljuk. Sokkal különlegesebb, kedvesebb és emberközpontúbb. Az álmaik megvalósulásának csak igényeik szabnak határt.
Szükséges dokumentumok
A horvátországi esküvőhöz, házasságkötéshez szükséges hivatalos dokumentumok köre régiónként eltérhet, azonban az alábbi dokumentumokat minden hivatal kéri:
• születési anyakönyvi kivonat
• személyi igazolvány
• lakcím azonosító igazolvány
• házasságkötési szándéknyilatkozat
• családi állapot igazolás
• útlevél
A horvátországi esküvőhöz beadott dokumentumok nem lehetnek 3 hónapnál régebbiek, és minden esetben szükség van horvát nyelvű, az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda által hitelesített fordításra is.
Amennyiben a menyasszony és a vőlegény nem beszélnek horvátul, a házasságkötéshez szükséges tolmácsot fogadniuk, a horvátországi esküvő csak így érvényes.
Az ügyintézés során természetesen segítünk a szükséges iratok beszerzésében, igény esetén elkészíttetjük az OFFI által hitelesített fordítást, és hivatalos tolmácsot is ajánlunk Horvátország egész területén.
Jogszabályok és honosíttatás
A horvát anyakönyvi hivatal a házasságkötési ceremóniát követően kiállítja a házasságkötésről szóló dokumentumot, melyet Magyarországon honosítani szükséges ahhoz, hogy a magyar állam is elismerje. A megkapott dokumentumot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodában fordíttatni szükséges és a hiteles fordítást bevinni a lakcím szerinti önkormányzathoz.
Esküvői ellenőrzőlista
Egy esküvőnek számos teendője van, az előkészítő tervezési munkálatoktól kezdve a nagy nap forgatókönyvéig. Listánk abban segít, hogy minden elem a helyére kerüljön és egy fontos részlet se maradjon ki a teendőlistából! Sokan azt gondolják, ráérnek listákat írni az utolsó hetekben is. Tapasztalatink szerint azonban ez nem így van. A mindenre kiterjedő előzetes figyelem és szervezés a kulcsa annak, hogy az esküvő olyan legyen, ahogyan azt megálmodták! Weboldalunk látogatóinak ingyenesen letölthető esküvőszervezési teendő listával kedveskedünk.
Ellenőrzőlista letöltéseHorvát esküvői hagyományok
Manapság
Napjainkban Horvátországban az eljegyzéssel kapcsolatosan a pár először kettesben hozza meg a döntést, majd utána avatják be a családot. Még ma is él a szokás, hogy a fiú hivatalosan kérje meg párja kezét leendő apósától, mintegy tisztelegve a család és az ősi hagyományok előtt. Az eljegyzési vacsora szinte felér egy lakodalommal. A hozomány pedig ma már egy hálószoba teljes berendezéssel vagy egy autó, esetleg egy ház – a lehetőségekhez mérten.
Az eljegyzési party után a pár azonnal nekilát az esküvő szervezésének. A vendégek meghívása minden esetben csak személyesen történhet, az egybekelni készülő pár még akkor is felkeresi őket, ha nagyon távol élnek tőlük. A meghívások alkalmával a vőlegény nyakában vastag bőrszíjon egy rakijával töltött flaska lógott és szokás szerint minden egyes vendéggel inni kellett belőle.
Bővebben →
... és régen